Categorias
autor: Fundéu RAE
1635 Artículos
-
La traducción automatizada de inglés a español es la más demandada del mundo
La traducción automatizada del inglés al español es la más demandada y precisa de las más de 1000 millones que se realizan a diario en el mundo con Google Translate, dijo a Efe el responsable del servicio, Macduff Hughes.
-
La UVa diseña un novedoso diccionario en internet que estará listo en el 2017
La Universidad de Valladolid (UVa) trabaja en el diseño de un diccionario de español por internet que incluirá inicialmente cerca de 100 000 significados y que espera tener listo en el 2017, con importantes mejoras respecto a los ahora disponibles.
-
José M. Blecua, investido doctor «honoris causa» por la Universidad Carlos III
El director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, ha sido investido hoy doctor honoris causa por la Universidad Carlos III de Madrid en reconocimiento a su trayectoria y a su constante entrega a la lengua española, tanto desde su cátedra como desde la RAE.
-
En las entrañas de la Real Academia Española
Recorrido por los pasillos de la RAE. Cumple tres siglos actualizando el diccionario más consultado.
-
La RAE se sube a las tablas
José Luis Gómez ingresa en la Academia con un canto al oficio del cómico y con un vivo recuerdo a Francisco Ayala, a quien sustituye en el sillón Z.
«Mi discurso en la RAE es uno de los estrenos más difíciles de mi vida» -
El regreso de los «malos» de la lengua
Una somera clasificación de los temas más consultados en Línea directa daría como resultado que el de los homófonos está en el primer lugar. Hace un año, la columna titulada «Un título que sorprende a algunos e indigna a otros» ( http://bit.ly/UYANTp ) estaba dedicada a resolver el tema de rebelar/revelar . Y allí mismo, se transcribía el hallazgo de otra pareja, debelar/develar , un aporte en esa ocasión del lector Valerio Yácubson.
-
Los anglicismos se apoderan de Fitur, incluida la Costa Blanca
La Feria Internacional de Turismo (Fitur), que abrió sus puertas en Madrid, ha puesto de relieve que las tendencias de comercialización de este sector, como sucede en otros muchos, tienen cuño anglosajón, y que la Costa Blanca no es ajena a este fenómeno.
-
«En torno a las palabras de Delibes» acerca el léxico del escritor al público
El libro En torno a las palabras de Delibes, del filólogo Luciano López, acerca a los lectores el léxico que utilizaba habitualmente el escritor Miguel Delibes en su obra, como homenaje al «gran estilista del castellano del siglo XX» que fue el autor fallecido en el 2010.
-
Extranjerismos / El lenguaje en el tiempo
Citas de EL TIEMPO: «Contará con 41 estaciones y funcionará con electricidad, como el viejo trolley», «Dalma tiene la piel limpia y pálida, viste un short de jean y una camiseta blanca», «Y lo va logrando a fuerza de tiempo y de cuidado en la elección de sus trabajos, a los que accede principalmente por casting», «Hablan pausado, sin ira, armando con sinceridad infinita el puzzle dantesco de su pasado», «El colombiano logró devolverle a este libro sui géneris su identidad inicial».
-
Currículum vítae y Tanquear
Entre ecuatorianos es muy usual escuchar que alguien va a tanquear, es decir, que va a cargar o llenar de gasolina su automóvil.
-
La UCLM reúne a 200 expertos lingüistas de una docena de países
El rector de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), Miguel Ángel Collado, ha inaugurado un simposio internacional en el que participan 200 profesionales de más de diez países, con el objetivo de reflexionar e intercambiar ideas sobre las formas de expresión lingüística y de comunicación.
-
La esquina del idioma: Exprés
Exprés es la grafía recomendada; «express» tiene pronunciación híbrida.
«Express», vocablo inglés y también francés, se adaptó al español con la grafía exprés.
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: