match, equivalentes en español
Recomendaciones
-
-
míster, con tilde
-
footing, anglicismo traducible
-
foto de llegada, mejor que foto finish o photo finish
-
bookmaker es corredor de apuestas
-
imbatible, imbatido e invicto, matices de significado
-
hit, anglicismo traducible en español
-
acreditarse no es conseguir
-
béisbol o beisbol, ambas formas son válidas
-
agente libre, calco del inglés innecesario
-
Talgo, solo mayúscula inicial
-
Nueva Escocia, mejor que Nova Scotia
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: