Wikilengua

Lenguaje no sexista

Se incurre en lenguaje sexista cuando se emiten mensajes que, por su forma —es decir, las palabras escogidas o el modo de estructurarlas— resultan discriminatorios por razón de sexo. Lo opuesto es el lenguaje no sexista o lenguaje inclusivo.

Es motivo de debate si la lengua española es sexista de por sí, aunque sí hay acuerdo general en que su uso sí puede serlo. Para evitarlo, existen una serie de recursos lingüísticos, algunos aceptados normativamente pero otros no, que permiten un uso no sexista del lenguaje.

Los manuales de estilo de lenguaje no sexista buscan ofrecer estrategias con el fin visibilizar a las mujeres. Estos manuales no solo abordan los aspectos meramente lingüísticos, sino también de concepto, como la asignación de roles o comportamientos. Es el caso del siguiente ejemplo: «Asesinan a dos mujeres que viajaban solas». Uno de los problemas que aparecen en la aplicación de los criterios estilísticos de…