lutier y lutería, mejor que luthier y luthería

Las palabras lutier y lutería, sin hache después de la te, son preferibles a la voz francesa luthier y a la forma híbrida luthería para referirse, respectivamente, al artesano que construye o repara instrumentos de cuerda y al oficio en sí. En los ...

seudo-, mejor que pseudo-

Aunque en las palabras que empiezan por ps el uso culto suele preferir las formas que mantienen la p (psicología frente a sicología), el elemento compositivo seudo-, que significa ‘falso’ y forma parte de palabras como seudónimo, seudópodo o seudología, es una excepción en la que se aconseja la variante sin p En los medios de comunicación pueden ...

Últimas recomendaciones

Suscribirse a recomendaciones

¿Quieres recibir la recomendación diaria de Fundéu?

Completa este formulario para que te enviemos la recomendación diaria de Fundéu.

Los campos con * son obligatorios.

Últimas consultas atendidas

rúa

Ayer oí a más de un periodista decir «la rúa a la plaza de Colón de los campeones del...

tripófobo / tripofóbico

Han presentado el nuevo iPhone y, como tiene en su parte trasera tres cámaras, algunos medios de comunicación dicen...

siameses / gemelos

Unos siameses que han sido operados y separados ¿siguen siendo siameses o ya solo gemelos?

Noticias del español

El New York Times suspende su edición en español por no resultar rentable

El prestigioso diario New York Times anunció este martes la suspensión de su edición en español, que, aseguró en una nota a los lectores, no ha resultado rentable, y detalló que limitará sus noticias en este idioma a un servicio de suscripción.

Más de 6000 voces muestran la influencia del francés en lenguaje científico

Agencia EFE

Un estudio elaborado por el filólogo Recaredo Agulló a partir de la localización de 6300 voces muestra que el francés es el idioma que más ha influido en la configuración del lenguaje científico actual en castellano, además de su preponderancia en ámbitos artísticos, gastronómicos o geográficos.

El periodista Rafael Candanedo ingresa en la Academia Panameña de la Lengua

Agencia EFE

El periodista y lingüista Rafael Candanedo ingresará el próximo 17 de septiembre en la Academia Panameña de la Lengua, tras una extensa trayectoria dedicada al periodismo y al estudio del español.

Además

Wikilengua: Duplicación de palabras

Pueden aparecer palabras duplicadas (o reduplicadas) en diversos contextos. La duplicación de sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios no es de por sí incorrecta (aunque sí se rechaza en las preposiciones). En algunos casos tiene valor enfático, en cuyo caso no se intercala coma (OLE, p. 348): «Le gusta el café café»; «Llegó muy muy tarde»; «Aquel día estaba realmente tonto tonto»; «Se quieren tanto tanto que no se separan en todo el día».

En otros aparece por la coincidencia de dos palabras iguales al construir la frase (con funciones distintas): «Es mejor que venga que que no venga»; «Puedes hacerlo tanto como te dije yo como como te dijo Julia»; El que lo tiene tiene que darlo». El mero hecho de que se repita la palabra no implica que deba intercalarse una coma si sintácticamente no la requiere por…

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios