Noticias del español
El chabacano se refina para sobrevivir
Considerado durante siglos un idioma vulgar, un español roto y mal hablado en el sur de Filipinas, el chabacano aspira a refinarse, con normas de escritura definidas, para convertirse en una lengua noble que resista la creciente influencia del tagalo y el inglés.
Cher alaba el español tras grabar «Chiquitita»: es un idioma maravilloso para ayudar
La legendaria artista Cher confesó en una entrevista con Efe que la decisión de estrenarse en español con Chiquitita fue uno de los mayores retos de su carrera, que le ha llevado a descubrir que «es un idioma maravilloso», en especial para una artista que quiere ayudar ante el coronavirus.
Darío Villanueva ve «fundamental» adaptar el diccionario a la nueva realidad
El coronavirus ha afectado también a la lengua española, tal y como afirma el exdirector de la RAE, Darío Villanueva, que ha visto cómo las consultas lingüísticas han aumentado significativamente en los últimos meses, de modo que la Academia ha debido adaptar el diccionario a la «nueva realidad».
«Saludar», el verbo que muta con el coronavirus
A todos nos ha pasado. En estos días de confinamiento, ver en una película a dos personas que se estrechan la mano, se abrazan o se besan para saludarse nos ha mostrado lo lejos que queda esa realidad, y ha servido para dejar atrás las extrañezas de los latinos sobre la frialdad en el saludo de los pueblos orientales.
Aumenta el uso del español entre los políticos de Estados Unidos
El uso del español por parte de los senadores y congresistas de Estados Unidos creció un 2 % respecto a 2018, según un estudio publicado este miércoles por The Hispanic Council que analiza la comunicación en línea de los 435 congresistas y 100 senadores del país.
Intérprete de línea de emergencias: somos la voz del médico para extranjeros
Son la voz del médico auxiliando a un extranjero que ha llamado al 112 o la del trabajador social que está canalizando la ayuda a personas vulnerables que no hablan español. Los intérpretes telefónicos también están jugando un papel esencial en los momentos de angustia que viven muchas personas a las que la pandemia del coronavirus ha sorprendido fuera de su país.
Sin inmersión cultural, el aprendizaje de español se desploma
El coronavirus ha tenido un tremendo impacto en el turismo, una crisis que las escuelas de español para extranjeros han afrontado con cursos online, lo que no ha impedido el desplome de esta actividad porque aprender un idioma a distancia no es lo mismo que vivir la cultura y gastronomía del país.
Fallece el filólogo y académico correspondiente de la RAE Manuel Alvar Ezquerra
El catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE) por Andalucía Manuel Alvar Ezquerra ha fallecido a la edad de 70 años.
El origen de «perroflauta» o «chiflado», ya en el «Diccionario histórico español»
Alcoholímetro, cachalote, chiflado, huipil, listeria o perroflauta son algunos de los términos cuyo origen etimológico ya puede consultarse en el Nuevo diccionario histórico del español (NDHE), un diccionario electrónico que presenta la evolución del léxico español hasta la actualidad y al que se acaban de incorporar 704 nuevos artículos.
Mar Abad, Premio don Quijote de Periodismo por su mirada generacional al español
La periodista Mar Abad ha sido galardonada con la decimosexta edición del Premio don Quijote de Periodismo al mejor trabajo escrito, otorgado por la Agencia EFE, por su artículo Cómo ha cambiado el español en los últimos 80 años.
Para los hispanos en los EE. UU. la educación bilingüe es un plus y no un atraso
Un nuevo estudio refuerza la idea de que la educación bilingüe no solo no retrasa a un estudiante que está aprendiendo un idioma, como ocurre con escolares hispanos que no hablan inglés, sino que a la larga produce beneficios que exceden las metas iniciales.
Javier Lascuráin: «Lo que antes era anómalo, hoy es normal»
Hablamos con el director general de la Fundéu acerca de la presión que ejerce la tecnología sobre el idioma.
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: