acorde, uso apropiado

Foto: ©Archivo Efe/Laszlo Beliczay

No es apropiado emplear acorde con y acorde a como expresiones invariables en el sentido de según o de acuerdo con.

En diferentes medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Acorde con los reportes de la DNM, la temperatura más baja para este domingo será de un grado bajo cero», «Acorde con un comunicado de la oficina del alguacil, el incidente ocurrió el 9 de junio».

Sin embargo, cuando se trata de una cosa, acorde significa ‘en consonancia o conformidad con otra’ y, como adjetivo, debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere, según señala el Diccionario panhispánico de dudas. No es adecuado, por tanto, emplear acorde con o acorde a como expresiones invariables en el sentido de según o de acuerdo con.

Lo recomendable en los ejemplos anteriores habría sido decir «Según los reportes de la DNM, la temperatura más baja para este domingo será de un grado bajo cero», «De acuerdo con un comunicado de la oficina del alguacil, el incidente ocurrió el 9 de junio».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: