río Bravo, mejor que río Grande

El río que desemboca en el golfo de México y que hace frontera entre los Estados Unidos y México se llama río Bravo, mejor que río Grande. En las noticias relacionadas con el muro que pretende construir la administración estadounidense, no es raro que aparezca el nombre río Grande: «El muro tendrá que enfrentar el trazado serpenteante del ...

elecciones en Ecuador, claves de redacción

Con motivo de las elecciones presidenciales que se celebran en Ecuador, se ofrecen algunas claves específicas para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con este acontecimiento. Además, pueden consultarse unas claves generales de redacción válidas para la cobertura de cualquier proceso electoral.

1. ...

moda: extranjerismos con equivalente en español

Con motivo de los diversos eventos y encuentros de moda que se programan a lo largo del año por todo el mundo y de la expansión de la prensa especializada en este sector, es frecuente encontrar en los medios de comunicación ...

Últimas recomendaciones

Últimas consultas atendidas

emoticono / emoji

Veo que se usan emoticono y emoji indistintamente, pero me gustaría saber si hay alguna diferencia.

marlín

Me gustaría confirmar si la palabra marlín lleva acento o no. Con marlín me refiero a la especie de...

tema/canción

En algunos países se ha popularizado el uso de la palabra tema como sinónimo de canción. ¿Es esto correcto?

Noticias del español

Iwasaki: serán los extranjeros los que salven al español del «q tal wapa»

Javier Otazu (Agencia EFE)

El escritor peruano Fernando Iwasaki dijo hoy en Casablanca que serán los extranjeros, fuera del mundo hispanohablante, los que podrán salvar el idioma español de la degradación que suponen expresiones como «q tal wapa» («qué tal, linda»).

Zorrilla y la Academia, unidos por el mito de Don Juan 170 años después

Roberto Jiménez (Agencia EFE)

Una relación de casi 170 años de historia mantiene José Zorrilla con la Real Academia de la Lengua, de la que fue excluido por la tardanza en pronunciar el discurso cuando fue elegido en 1848, según los estatutos de la docta casa cuyo actual director, Darío Villanueva, ha evocado hoy al autor del Tenorio.

Antonio Colinas anima a «conservar y avivar» el tesoro de la lengua española

Agencia EFE

El poeta y ensayista Antonio Colinas, recientemente galardonado con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, ha afirmado hoy en Salamanca que la lengua española se encuentra en crecimiento, que es primordial por su importancia y «”uno de los tesoros que tenemos que conservar y avivar».

Wikilengua

más de lo, menos de lo

Con los giros más de lo y menos de lo se construye un tipo especial de comparativa, que contrasta en sus funciones con los giros más que y menos que. Se aplica también a mayor, menor, mejor y peor. En lugar de contrastar dos elementos de igual naturaleza o remitir a un lugar o tiempo, se compara con una cantidad que se tiene como referencia.

Hay dos construcciones características:

• más de lo que, como en Es más bonito de lo que imaginé.

• más de lo + necesario, preciso…, como en Comemos más de lo necesario.

Los adjetivos que funcionan en el segundo caso pueden ser, entre otros necesario, preciso, adecuado, suficiente, previsto, indicado, esperado, etc.

Con números es simplemente más de: No iba a más de 50 kilómetros por hora; Decidió no invitar a más de diez personas. Contrastan estas estructuras con las siguientes, en las que se contraponen…

 

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: