Zimbabue, topónimo apropiado

Zimbabue, con antes de la e, y no Zimbabwe ni Zimbawe, con w, es el nombre en español de este país. Con motivo de la actual situación política que atraviesa este país africano, en las informaciones periodísticas aparecen frases como «Crece la tensión en Zimbabwe», «El ejército toma el control de Zimbabwe y encierra a Mugabe» o «La Unión Africana exhorta a Zimbawe a solucionar crisis política ...

Últimas recomendaciones

Últimas consultas atendidas

exconseller

Estoy escribiendo un artículo y dudo si «ex conseller» se escribe junto o separado y cómo se forma el...

fitness

Veo que se utiliza constantemente la palabra fitness en los gimnasios y se ha extendido al uso común. Me gustaría...

Noticias del español

¿Siguen siendo necesarios los signos de apertura de interrogación y exclamación?

Lola Pons Rodríguez (Verne/El País, España)

Hoy no es raro ver frases escritas en español que carecen de signo de apertura al exclamar e interrogar. ¿Es un delito no ponerlo? No, porque las faltas de ortografía no son delitos, pero sí está feo que, seguramente copiando al inglés, la gente escriba «Vamos!» por «¡Vamos!».

Alfredo Conde y Carlos García Gual, candidatos a la silla «J» de la RAE

Agencia EFE

El escritor, filólogo y crítico Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943) y el escritor y político Alfredo Conde (Allariz, Orense, 1945) son los candidatos a ocupar la silla J de la Real Academia Española (RAE), vacante desde el fallecimiento de Francisco Nieva, hace dos años.

El director de RAE prevé bibliotecas híbridas, con libros en papel y digitales

Agencia EFE

El director de la Real Academia de la Lengua (RAE), Dario Villanueva, ha afirmado hoy que frente a quienes pronostican «desde hace mucho tiempo» el fin de las publicaciones en papel y de las bibliotecas como tal, él cree que éstas pervivirán con «un modelo híbrido» con libros tradicionales y digitales.

Wikilengua

a ver, haber

La expresión a ver es una locución formada por la preposición a y el infinitivo del verbo ver: «Se durmió en cuanto empezó a ver la película»;  «Se fue al campo a ver pájaros».

Es frecuente la duda entre la locución a ver y el verbo haber en ciertos usos como ¡A ver si os calláis!, que es lo correcto, y ¡Haber si os calláis!, que es incorrecto. El error inverso, es decir, el uso de a ver en lugar de haber, es mucho menos frecuente.

Se usa a ver para expresar lo siguiente:

• Curiosidad por ver o verificar algo. Suele ser interrogativo y a veces se duplica. Equivale a quiero verlome gustaría verlo¿puedo verlo?, etc.

• Afirmación, en especial con relación a una obligación ineludible. Equivale a claropor supuestoqué remediocómo no.

• Expectación por algo que se desconoce; normalmente va seguido de una interrogativa indirecta. Equivale a habrá que ververemos, etc. Puede considerarse que hay una…

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: