Foto: ©Archivo Efe/José Manuel Vidal

motochorro es quien roba en motocicleta

El sustantivo motochorro, ampliamente extendido en el área lingüística del Río de la Plata, es un neologismo válido para referirse a la ‘persona que roba y huye en motocicleta u otro vehículo motorizado’. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Turista estadounidense grabó cómo le robó un motochorro», «El motochorro argentino, furor en todo el mundo» o «Un joven turista de Estados Unidos logró ...

Foto: ©Archivo Efe/Sergio Carmona

capitana, femenino adecuado

Capitana es el femenino adecuado tanto para referirse a la mujer que capitanea un equipo deportivo como a la que ocupa tal graduación en el ejército. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Gala León, nueva capitana de la Davis», «La capitana Ruth Beitia pone el broche de oro», «¿Cuántas mujeres, después de sufrir acoso sexual, habrán decidido callar para evitarse un final como el de la capitana Zaida Cantera?» o «La capitán Zaida Cantera fue trasladada ...

Suscribirse a recomendaciones

Consultas


Últimas consultas atendidas

  • Artículo

    Raqqa / Al Raqqa / Al Raqa / Raqa | Veo que los medios se refieren a la zona de Siria en la que Estados Unidos ha atacado bases del

  • Artículo

    lite | Algunos programas tienen una versión con menos funciones y que suele ser más barata e incluso gratuita, a la

  • Artículo

    masterando | Entiendo que la persona que termina un máster recibe el título de maestro. Pero, ¿cómo se llama a la

  • Artículo

    asistente (femenino) | ¿Podrían indicarme cuál es el femenino de asistente? He consultado el DRAE y ese término figura como masculino, pero

  • Artículo

    braille/Braille | Me gustaría saber cuál es la forma correcta de escribir «sistema braille», con o sin mayúsculas iniciales, y cómo

  • Artículo

    sanitizar | Quisiera saber si es correcto el verbo sanitizar.  

  • Artículo

    daiquiri | No sé si se escribe daiquiri y daikiri. ¿Cuál es la correcta?

  • Artículo

    pronunciar un mitin | ¿Es correcto decir que se pronuncia un mitin? ¿O debería ser pronunció un discurso?

  • Artículo

    zonian | He leído un reportaje en el que se referían a los estadounidenses que vivían en la zona del Canal

  • Artículo

    apuntar (le/lo/la) | Referido a una mujer en la siguiente frase, ¿es le o la?: «El niño le apunta con una pistola».

  • Artículo

    rotar | Rotar es verbo intransitivo, pues nadie rota a nadie. ¿Es incorrecta la expresión «No me gusta rotar porteros»?

  • Artículo

    bracket | Para referirse a los apliques dentales, ¿es correcto escribir braquet?

Últimas recomendaciones

Noticias del Español

  • Graciela Melgarejo (Lanación.com, Argentina)

    Diferencias que desaparecen con el tiempo

    El tiempo pasa y, en materia de lenguaje y de palabras, cambia bastante algunas reglas. Lo cual, como se verá, trae alivio a muchos hablantes a los que les preocupa su idioma.

  • Inés Izquierdo (La Prensa.com, Nicaragua)

    Hablemos del Idioma: ¿Camisa a rayas?

    ¿Es correcto decir «camisa de rayas» o debemos usar «camisa a rayas»?, esa es una pregunta muy frecuente que recibo de mis queridos lectores.

  • Álex Grijelmo (El País.com, España)

    Esto está escrito en sede periodística

    Aquí tenemos un caso más de ese dialecto que realimentan los políticos y los medios.

  • Ciese-Comillas tendrá este curso su primera promoción en Estudios Hispánicos

    El Centro Universitario Ciese-Comillas (Centro Internacional de Estudios Superiores del Español) inicia el próximo 1 de octubre un nuevo curso académico en el que se graduará la primera promoción de alumnos formados en el grado oficial en Estudios Hispánicos.

  • MIQUI OTERO (El País.com, España)

    Lo que el lenguaje nos enseña de nuestra comida

    La palabra 'ketchup' es en realidad milenaria y la lingüística de las bolsas de patatas revela mucho de su valor nutricional. Un libro estudia todos estos casos.

Licencia de Creative Commons © MMXIV - Los contenidos elaborados por Fundéu que se publican en esta web lo hacen bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported