Fundéu BBVA - Fundación del español urgente

Más opciones

  • Patrocina:

  • Asesora:

    Real Academia Española
Foto: ©Archivo Efe/Shawn Thew

los fuera de juego y los fueras de juego, plurales válidos

Los fuera de juego y los fueras de juego son plurales adecuados de la expresión el fuera de juego, empleada en el ámbito deportivo para referirse a la ‘posición antirreglamentaria en que se encuentra un jugador’, conforme a la definición del Diccionario académico. En los medios informativos se observa vacilación respecto a este plural en frases como «Los jugadores azulgranas han efectuado un juego ...

Foto: ©Archivo Efe/Eduardo Abad

García Márquez, claves de redacción

Con motivo del fallecimiento del escritor Gabriel García Márquez, se ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento. 1. Gabo y Gabito son los hipocorísticos (formas abreviadas o diminutivas) del nombre Gabriel, con los que se alude a menudo al escritor colombiano. Conforme a la Ortografía de la lengua española, no es preciso destacarlos con comillas ni cursivas. 2. La capital de México, en la que ha fallecido el literato, ...

Suscribirse a recomendaciones

Consultas


Últimas consultas atendidas

  • Artículo

    contra reembolso | ¿Podrían decirme cómo debe escribirse: contra-rembolso, contra-reembolso, contrarrembolso o contrarreembolso?

  • Artículo

    mupi | Me gustaría saber si el término «mupis» iría en cursiva.

  • Artículo

    ¿dentro de o en unos minutos? | Tengo una duda, ¿Se dice «se lo contamos dentro de unos minutos» o «se lo contamos en unos minutos»?

  • Artículo

    disparar mortalmente | Al leer su recomendación sobre la incorrección de disparar mortalmente me han entrado dudas, porque no tengo claro que

  • Artículo

    fallecer/morir | Es cierto que la RAE no distingue diferencias entre esas dos palabras, pero entiendo que fallecer se refiere más

  • Artículo

    tasa Tobin | Veo con frecuencia en los medios la expresión tasa Tobin. ¿No es en realidad un impuesto más que una tasa?

  • Artículo

    gurka | ¿Cuál es la forma correcta de escribir el nombre de este pueblo del Nepal? Veo mucho gurkha, pero no

  • Artículo

    decimal (punto) | Creo que su recomendación sobre el uso del punto para los decimales no es correcta, porque la norma internacional

  • Artículo

    colaborar con/colaborar en/colaborar a | ¿Es correcto decir «colaboramos en...» ? ¿o mejor «colaboramos con... o a...»?

  • Artículo

    en cuyo caso | Querría saber si es correcto el uso de la expresión en cuyo caso. Por ejemplo: «Es obligatorio obtener un

  • Artículo

    guarimba | En las noticias sobre Venezuela he escuchado la palabra guarimba, pero no sé lo que significa. ¿Me pueden ayudar?

  • Artículo

    Erdoğan | Quisiera saber cómo se debe escribir y pronunciar en castellano el apellido del primer ministro de Turquía.

Últimas recomendaciones

Noticias y artículos

  • A ti qué te importa

    Según la Real Academia Española, la palabra más consultada tradicionalmente en el DRAE es «cultura». Un dato inesperado para todos los que en algún momento de nuestra infancia, y más allá, nos hemos lanzado a las páginas de un diccionario con la intención de buscar una palabra que casualmente solía estar marcada como «malsonante» o hemos sentido la curiosidad de saber cómo se definía algo que se nos antojaba extravagante.

  • La esquina del idioma: ¿Viamatris o vía matris?

    Se deriva de vía (camino) y mátrix (matriz, útero [madre]) = el camino de la madre.

  • Peculiaridades de los artículos

    Todos los idiomas tienen sus particularidades. El español le otorga a los artículos gramaticales una gran importancia, porque expresan el plural o el singular, así como el género de las cosas y el sexo de los seres vivos. Los sustantivos y los adjetivos, al tener también estas cualidades, completan la calidad idiomática de nuestra lengua y ayudan a la compresión de las frases.

Licencia de Creative Commons © MMXIV - Los contenidos elaborados por Fundéu que se publican en esta web lo hacen bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported