anti-ICE, no antiICE ni anti ICE

Foto: © Wikimedia / SWinxy / CC BY 4.0

La voz anti-⁠ICE se escribe con guion y no son adecuadas las grafías anti ICE ni antiICE.

Sin embargo, a veces se encuentran frases como las siguientes: «Trump prepara 1500 soldados en medio de las protestas anti ICE», «La Casa Blanca acusa a manifestantes antiICE de bloquear operaciones de fuerzas de seguridad» o «Protestas anti ICE en Mineápolis».

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, los prefijos se escriben por regla general unidos a la palabra a la que preceden sin guion: antigás, antirrobo, anticrisis… No obstante, sí se emplea el guion cuando el prefijo se une a una sigla o a una palabra que empieza con mayúscula (en general un nombre propio): anti-⁠ICE, anti-⁠OTAN, anti-⁠Trump

Por tanto, en los ejemplos del principio, lo apropiado habría sido escribir «Trump prepara 1500 soldados en medio de las protestas anti-⁠ICE», «La Casa Blanca acusa a manifestantes anti-⁠ICE de bloquear operaciones de fuerzas de seguridad» y «Protestas anti-⁠ICE en Mineápolis».

Ver también

prefijos, claves para una buena redacción

Minnesota, Minneapolis (consulta)

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios