motivo o tema, alternativas en español a leitmotiv

bosnio, gentilicio de Bosnia-Herzegovina

clasificación, lista o escalafón, mejor que ranquin

nocaut, adaptación de knockout

negro o persona de color, alternativas válidas

Luis Aragonés, campeón de entrenamientos  (CRÓNICA)

al-Nahda, nombre del partido tunecino

barrera de pago, alternativa a paywall

Transformar faltas en goles  (CRÓNICA)