Noticias del español

| |

|

Piedad Villavicencio Bellolio

El Universo.com

Domingo, 16 de diciembre del 2012

La esquina del idioma: ¿Se escribe «mal genio» o «malgenio»?


La palabra «malgenio» se emplea en el Ecuador con el significado de ‘malgeniado (de mal genio)’. Es invariable, se usa con género masculino y en singular: ¡Qué malgenio tienes hoy! Esas chicas son malgenio.


Cuando se construye con los verbos estar y tener se escribe separado: Esos chicos están de mal genio. Esos chicos tienen mal genio.

El nombre «malgenio» es sinónimo de malgeniado y malgenioso, así que se pueden usar indistintamente; pero hay que recordar que «malgenio» no varía en género ni en número, en cambio, malgeniado y malgenioso pueden funcionar en singular o en plural y con género masculino o femenino: Ese chico es malgeniado o malgenioso. Esos chicos son malgeniados o malgeniosos. Esa chica es malgeniada o malgeniosa. Esas chicas son malgeniadas o malgeniosas.

[…]

Leer el artículo completo

 

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: