El sustantivo brent, que alude a un tipo de petróleo, se escribe con minúscula (el brent), salvo que se refiera al yacimiento (el petróleo de Brent).
No obstante, es habitual encontrarlo escrito con mayúscula inicial en contextos inadecuados: «El Brent escala un 4,35 % y supera los 70 dólares ante las diferencias entre EE. UU. e Irán», «Plata, oro y Brent: corrección y baño de realidad» o «Estos fueron los cierres más bajos para el Brent desde el 3 de febrero».
Tal como recoge el Diccionario de la lengua española, brent es un sustantivo que significa ‘tipo de petróleo crudo que se extrae del mar del Norte y sirve como referencia para el precio del petróleo en Europa’. La Ortografía de la lengua española explica que las palabras que designan variedades o tipos de productos se escriben con minúscula por ser nombres comunes: «El precio del brent se dispara».
No obstante, la mayúscula es adecuada cuando se refiere más concretamente al nombre propio del yacimiento del que se extrae: «Los yacimientos de petróleo de Brent comienzan a secarse».
Se recuerda que brent se adapta a las pautas ortográficas del español, por lo que se escribe en redonda (sin cursiva) y no necesita comillas.
De este modo, en los ejemplos iniciales, lo apropiado habría sido «El brent escala un 4,35 % y supera los 70 dólares ante las diferencias entre EE. UU. e Irán», «Plata, oro y brent: corrección y baño de realidad» y «Estos fueron los cierres más bajos para el brent desde el 3 de febrero».
