abertura no es lo mismo que apertura

gais y lesbianas, mejor que homosexuales y lesbianas

corpore insepulto, no de corpore insepulto ni corpore in sepulto

integrismo y ortodoxo, diferencia

persona límite, mejor que borderline

zapeo, mejor que zapping

yidis, grafía apropiada para este dialecto

windsurf, extranjerismo

UNESCO y Unesco, grafías adecuadas