Kenia, no Kenya

hipoteca de alto riesgo, mejor que hipoteca subprime

programa antiplagio, mejor que software anti-plagio

copyright es derechos de autor o de edición

compraventa, sin guion ni espacio intermedios

cerrarse en banda, no negarse en banda

dataísmo, sustantivo válido

trabacaciones, posible alternativa a workcation

taxi acuático, mejor que water taxi

mercado alcista, mejor que bull market

per saltum, en cursiva y sin acento gráfico

mar de Alborán, con minúscula en mar