Categorias
categoría: Artículo
1781 Artículos
-
De «¿Lo pillas?» a «Mire usted»: las muletillas más usadas en español
Nuestro idioma acoge una gran cantidad de tics verbales que sirven de apoyo a la hora de expresar un discurso. ¿Qué función tienen? ¿Se utilizan de forma consciente? ¿Es contraproducente su uso?
-
Conthe: una buena traducción habría evitado malentendidos con las preferentes
El abogado y economista Manuel Conthe asegura que «una buena traducción de los términos financieros provenientes del inglés es imprescindible» y habría evitado confusiones como las producidas por las mal llamadas participaciones preferentes, en su opinión una desafortunada traducción del inglés preferred shares.
-
Un / El lenguaje en el tiempo
A veces el artículo ‘un’ es indispensable, como se ve en «Plegaria por un papa envenenado» y «Gerenció un negocio de Villalobos».
-
La punta de la lengua: Quiero declarar inaugurado este acto
El uso político del verbo «querer» con la idea de 'hacer' o de 'ordenar' nos proporciona algunas pistas.
-
Singularidades de la palabra «coño»
Tanto políticos como escritores de renombre usan este sonoro término español para expresar sopresa e incluso molestia.
-
Guía lingüística (para peninsulares) de los carnavales de Canarias
Las ciudades de Canarias están a punto de entregarse al carnaval, la fiesta en la que todo el mundo es bienvenido, pero donde se maneja un léxico específico, mezcla de modismos isleños y de neologismos más o menos recientes, que puede desorientar al hispanohablante peninsular.
-
En la diestra / El lenguaje en el tiempo
Cita: «Quizá su obra más aplaudida fue A la diestra de Dios padre, adaptación del texto de Tomás Carrasquilla».
-
Una investigadora de la US asegura que «la lengua cambia por las necesidades de los hablantes»
La profesora de las Facultades de Filología y Comunicación de la Universidad de Sevilla (US) María Márquez ha presentado recientemente su libro Género gramatical y discurso sexista, en el que se plantea la tan debatida cuestión sobre si es sexista la lengua española o lo es el uso que hacen de ella los hablantes, llegando a la conclusión de que «la lengua cambia por las necesidades expresivas de los hablantes y este cambio no se puede forzar ni detener».
-
Puntillitas: «qué» y «cómo»
El otro día disfruté en casa de unas puntillitas perfectas: el género era excelente, y el proceso, de la limpieza a la fritura, pasando por el rebozado, impecable. Sencillamente, se habían cuidado al máximo los dos ingredientes básicos de un gran plato: el «qué» y el «cómo».
-
Chispitas de Lenguaje: Ortografía de prefijos
Los prefijos son combinaciones de letras que se añaden al inicio de un vocablo para modificar su sentido. En la nueva Ortografía de la lengua española publicada en el 2010 por las Academias de la Lengua, OLE-2010, se establecen nuevas normas para su escritura.
-
Palabra en combate: «Tan antigua como las querellas de los hombres»
Existen diferentes teorías acerca de la etimología del término artillería: de acuerdo con el DRAE procede del francés artillerie, «arte de construir, conservar y usar todas las armas, máquinas y municiones de guerra»; según otras fuentes, proviene del latín artellarius, derivado de arts, «arte» o también del latín artillus que significa «ingenio».
-
Animales / El lenguaje en el tiempo
¿Dónde consigo los nombres de las crías de los animales?, Luis Casas.
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: