El verbo trolear y el sustantivo troleo se escriben en español con una sola ele y no necesitan cursiva ni comillas.
Sin embargo, en los medios de comunicación pueden verse frases como «Trollear con imágenes es mucho más difícil que con mensajes en Twitter» o «Los comentarios que busquen el “trolleo” serán eliminados y los usuarios bloqueados».
El sustantivo trol, adaptación de la voz noruega troll, ha dado lugar en español a las palabras derivadas trolear y troleo, que se escriben igualmente con una sola ele. Además, puesto que son términos bien formados y válidos, no es necesario destacarlos en cursiva ni con comillas.
De este modo, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «Trolear con imágenes es mucho más difícil que con mensajes en Twitter» y «Los comentarios que busquen el troleo serán eliminados y los usuarios bloqueados».
