en conformidad con, no en conformidad a

Foto: ©Archivo Efe/Maxim Shipenkov

Se recomienda utilizar las construcciones en conformidad con o de conformidad con, que significan ‘de acuerdo con’, ‘según’, y no en conformidad a.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «Se espera que la medida sea aprobada por los parlamentarios uruguayos en conformidad a que el gobernante Frente Amplio tiene mayoría en ambas cámaras», «Todos los proyectos de cooperación existentes entre Taiwán y Paraguay continúan siendo realizados en conformidad a sus respectivos itinerarios debidos».

En estos casos, lo adecuado habría sido: «Se espera que la medida sea aprobada por los parlamentarios uruguayos en conformidad con que el gobernante Frente Amplio tiene mayoría en ambas cámaras», «Todos los proyectos de cooperación existentes entre Taiwán y Paraguay continúan siendo realizados en conformidad con sus respectivos itinerarios debidos».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: