El periodista debe ser «un maestro en el uso del español», señaló en Honduras el coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), Alberto Gómez Font, para quien el uso correcto del idioma es tan importante como informar.
Se cumplen veinticinco años desde que el español urgente saltó al campo de la Copa del Mundo de Fútbol para facilitar la transcripción de los nombres de los futbolistas de Argelia y Kuwait que jugaron en Oviedo, Gijón, Bilbao y Valladolid.
Español, lengua viva (Libro del alumno, nivel 3), uno de los materiales de enseñanza de español como lengua extranjera que acaba de publicar la editorial Santillana, incluye una amplia referencia a la Fundación del Español Urgente en la que se explica en qué consiste esta fundación, sus objetivos y sus tareas.
Los dominios «.es» admiten desde hoy martes a las 06.00 horas (las 04.00 GMT) caracteres propios de la lengua española como la letra «ñ».
«Hay un nacionalismo lingüístico que apoya el bilingüismo siempre que el castellano domine».
parásito
Tómese cualquier palabra cotidiana, la que designa a un objeto al alcance de nuestra mirada, una herramienta que empleamos para trabajar, un souvenir que nos acompaña desde hace mucho, una de las prendas que llevamos puestas. Bastará el esfuerzo de tratar de definir un objeto cotidiano para quedar fascinado por la dificultad y el encanto del ejercicio y por cómo una sola palabra conduce a otra que también quiere ser definida antes de sugerimos una nueva palabra o expresión en la que alargar la tarea.
Francisco Lavado Bautista me coge en un gazapo al decir yo que la tramontana, el bochorno o el terral, en la vertiente mediterránea española, son «vientos del Este». Es claro el error. Más bien son vientos del Oeste y en algún caso del Sur. Son vientos muy molestos, especialmente en verano. Durante siglos las predicciones meteorológicas se basaban fundamentalmente en la comprensión de los vientos. Hemos perdido esa ciencia.
Voces tan actuales como blog, chat, inalámbrico, SMS, burka, pilates o flipante, y expresiones como violencia de género o salir del armario, figuran entre las novedades de la tercera edición del Diccionario de uso del español, de María Moliner, que se presentó hoy en Madrid.
La Fundación del Español Urgente, Fundéu, velará por el uso correcto del idioma en los materiales informativos y divulgativos editados con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008.
Dos meses antes de que Cristóbal Colón llegara a América, Antonio de Nebrija le dedicó a la reina Isabel la Católica la primera gramática de la lengua castellana, para reglar una «lengua vulgar», con el cometido de transformarla en «idioma del imperio».Hoy, aquella premonición de Nebrija es una realidad palpable: el castellano es la segunda lengua internacional del planeta.
El idioma español se ha convertido en el segundo más usado para las búsquedas a través de Google en todo el mundo después del inglés y por delante del alemán, el japonés y el francés, informó la compañía tecnológica.
Si no la encuentras, rellena este formulario: