II Seminario Internacional de Lengua y Periodismo
El español en los noticiarios a ambos lados del Atlántico
San Millán de la Cogolla,
26, 27 y 28 de abril del 2007








Programa

Sesión inaugural


Palabras de bienvenida de Juan Ángel Nieto, prior del Monasterio de Yuso.
Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu BBVA.
Álex Grijelmo, presidente de la Agencia Efe.
Luis Fernández, presidente de la corporación RTVE.
Alejandro Echevarría, presidente de Telecinco.
Francisco González, presidente de BBVA.
Gonzalo Celorio, secretario general de la Academia Mexicana de la Lengua.
Pedro Sanz, presidente de la Comunidad Autónoma de La Rioja y de la Fundación San Millán de la Cogolla.

Lección inaugural: Jacobo Zabludovsky.


El seminario está organizado en torno a cuatro mesas redondas:


Los noticiarios de televisión y su función de maestros del lenguaje

María Victoria Romero Gualda (Universidad de Navarra).
Jesús Santos (asesor del presidente de RTVE).
César González Antón (director de los Servicios Informativos La Sexta).
Luis Rivas (director de redacción y antena, Euronews).
Francisco G. Basterra (director general de CNN+).
Modera: Alberto Gómez Font (Fundéu).

Variedades del español de América en los programas informativos

Gonzalo Celorio (secretario general de la Academia Mexicana de la Lengua).
Chris Crommett (vicepresidente de CNN en Español).
Joaquín López-Dóriga (presentador de informativos, Televisa).
Jorge Guinzburg (conductor de Mañanas Informales).
José Levy (corresponsal jefe de CNN en Español en Oriente Medio).
Mercedes Soler (periodista).
Modera: Alberto Gómez Font (Fundéu).

Nuevas palabras en los noticiarios

Judith Freixa (Universidad Pompeu Fabra).
Leonardo Sardiña (editor informativos fin de semana, Canal Sur).
Miguel Ángel Daswani (director y presentador de informativos, Telecinco).
Ángeles Blanco (presentadora de informativos, Telecinco).
Modera: Alberto Gómez Font (Fundéu).


Cómo aprovechar los noticiarios para difundir un lenguaje no sexista

Mercedes Bengoechea (decana de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Alcalá).
Paloma Torcajada (jefa de Sociedad de Informaticos, Cuatro).
Alicia Gómez Montano (directora Informe Semanal, TVE 1).
Monse Domínguez (Antena 3TV).
Modera: Alberto Gómez Font (Fundéu).

Vídeo

Si no seguiste el Seminario entonces, puedes ver ahora un resumen de la sesión inaugural

Conclusiones

y otras noticias sobre el Seminario.

Desarrollo del Seminario (PDF)

Te presentamos a continuación un breve resumen del desarrollo del Seminario.


La Fundéu plantea que el próximo congreso sobre español trate el sexismo en el lenguaje

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) se plantea organizar en el 2008 un congreso sobre el sexismo en el lenguaje español, explicó el coordinador general de esta entidad, Alberto Gómez Font. El responsable de la Fundéu expuso las conclusiones del seminario «El español en los noticiarios de televisión a ambos lados del Atlántico», que finalizó el pasado sábado en el monasterio de Yuso, en la localidad de San Millán de la Cogolla, en La Rioja, España.


Observatorio detecta 50.506 neologismos en español, «blog» es el más común

El Observatorio de Neología ha detectado 50.506 neologismos en la lengua española, utilizados con frecuencia en los medios de comunicación, principalmente, entre los que «blog» es el más común, a pesar de aparecer por primera vez en 2005.


El vicepresidente del CNN reclama «un español universal, no neutro» en las televisiones

Chris Crommett, vicepresidente del CNN en Español, de EEUU, reclamó hoy que las televisiones que realizan sus programas en esta lengua tiendan a «un español universal» y no a «un español neutro» en el que se eliminen las peculiaridades y acentos de cada país o región.


Periodistas reclaman la defensa del «español como patrimonio común» en medios

Los periodistas y responsables de medios de comunicación que asisten al seminario El español en los noticiarios de televisión a ambos lados del Atlántico reclamaron hoy la defensa del español «como un patrimonio común» en periódicos, televisiones, radios e Internet.


Periodistas aseguran que se ha reducido el sexismo en lenguaje pero hay que mejorar

Las participantes en el seminario internacional sobre la lengua en los noticiarios de televisión en España y América coincidieron hoy en asegurar que dentro de los informativos se ha reducido la carga sexista del lenguaje, aunque queda un amplio margen de mejora.


Luis Fernández: el idioma se cuida en televisión con profesionalidad

El presidente de la corporación Radio Televisión Española (RTVE), Luis Fernández, aseguró hoy que los métodos para usar correctamente el idioma en televisión son «profesionalidad, trabajo y respeto».


Conferencia inaugural (PDF)

Conferencia inaugural impartida por el periodista mexicano Jacobo Zabludovsky.


Zabludovsky: el periodista influye en mucha gente y por ello debe hablar bien

El periodista mexicano Jacobo Zabludovsky resaltó hoy el papel de «maestro» que tienen los periodistas, sobre todo en televisión, «donde influyen en mucha gente», por lo que «están obligados a hablar bien».


El presidente del BBVA equipara el valor económico del español al del sector turístico

El presidente del BBVA, Francisco González, equiparó hoy el valor económico del español al del sector turístico y lo cifró en «aproximadamente un 15% del PIB» de España.


Sanz alerta a los profesionales medios sobre su responsabilidad en el uso del idioma

Pedro Sanz, presidente de La Rioja y de la Fundación San Millán, alertó hoy a los periodistas y responsables de medios de comunicación sobre la «gran responsabilidad» que recae sobre ellos en cuanto al buen uso del idioma en su trabajo diario...


Periodistas reflexionan desde mañana sobre el español en los noticiarios de televisión

Periodistas y expertos en la materia reflexionarán a partir de mañana en el monasterio de Yuso, de San Millán de la Cogolla, acerca del uso del español en los noticiarios de televisión de ambos lados del Atlántico.