1635 Artículos
Ilan Stavans, el hombre que tradujo el Quijote al idioma de los hispanos de Estados Unidos, explica en España la frescura y el encanto de la mezcla lingüística.
No tener el término preciso se suma a la desgracia; necesitamos las palabras para entender qué ha pasado.
En aquella época el uso del término asqueroso es frecuente en dos sentidos separados por una sutil diferencia.
No sé cómo se llama la cualidad de algunos verbos que expresan acciones relacionadas pero con distinta dirección. A veces nos despistan, como esos avisos ambiguos que nos asaltan de tanto en tanto.
Y ya que hoy empieza la Semana Grande o Semana Mayor, también conocida como Semana Santa, es importante que sepamos que estas expresiones se escriben con mayúscula inicial en sus dos componentes. Esto es así porque se refieren a un periodo litúrgico o religioso, y las normas ortográficas encasillan estos sustantivos como nombres de festividades.
Poco podía imaginar Colón cuando la incluyó entre los productos nuevos y curiosos que llevó a España al regreso de su primer viaje, en 1493, la confusión a la que daría origen, con el tiempo, un tubérculo hallado en Haití conocido con el nombre de batata, voz procedente del taíno.
El pleno de la Real Academia Española se trasladó a la Mancha, al escenario de las aventuras quijotescas, para rendirle homenaje a Cervantes, verdadero protagonista de una sesión en la que también se debatió sobre palabras como selfie y chakra.
Pregunta: ¿Finalmente quedó membrecía o membresía? Idelfonso Cortés.
Respuesta: El Diccionario de la lengua española, DILE, 2001, dice membresía, con s.
Pedro Álvarez de Miranda participará en la segunda de las mesas redondas en torno a la literatura y el vino.
La ortografía sigue siendo una de las asignaturas pendientes de la lengua española y de los españoles. El manejo de la ortografía y la ortotipografía requieren un aprendizaje que no es fácil ni placentero.
El diccionario oficial de Suecia incluirá a partir de abril un pronombre para el género neutro, anunciaron el martes editores de la academia sueca.
En la que probablemente sea la segunda ocasión en sus tres siglos de historia, la Real Academia Española celebra hoy un pleno abierto al público en Argamasilla de Alba (Ciudad Real) para rendirle homenaje a Cervantes con motivo del cuarto centenario de la publicación del Quijote.
Si no la encuentras, rellena este formulario: