Noticias del español

| | |

| LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL
http://www.elcastellano.org
Domingo, 8 de junio del 2008

LA PALABRA DEL DÍA: CLANDESTINO

clandestino


Esta palabra se emplea como referencia a algo que se hace en forma oculta, porque es ilegal o socialmente reprobable. En la prensa en español es frecuente leer referencias a 'organizaciones clandestinas' o a 'destilerías clandestinas' entre muchas otras, pero también se suele calificar como 'relaciones clandestinas' a las que dos personas mantienen ocultamente al margen de sus parejas estables.

La palabra proviene del latín clandestinus, formada en esa lengua a partir de 'clam' (en secreto, en forma oculta), como en Plauto 'clam uxore mea' (a escondidas de mi mujer). Clam provenía de la raíz indoeuropea kla- (ocultar, esconder).

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: