Noticias del español

|

BBVA

#yolollamo «al grano», «al punto», «hacerla cort», «al meollo»… Así piden no andarse con rodeos por el mundo

Esta semana Fundéu BBVA ha querido que sus seguidores sean claros, concisos, que no se fueran por las ramas.

Gracias a las aportaciones en Facebook y Twitter hemos podido saber que en Argentina prefieren «no andarse con vueltas» y «hacerla corta». Los peruanos piden ir «al punto», mientras que en Colombia se habla «sin rodeos». Desde México llegan alternativas como «ir al mello», «no hacer el cuento» o «no irse al Chile». Por su parte, los españoles usan expresiones como «ir al turrón», «al lío» o «no irse por los cerros de Úbeda».

[…]

Leer más en www.bbva.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios