Gracias a las aportaciones en Facebook y Twitter hemos podido saber que en Argentina prefieren «no andarse con vueltas» y «hacerla corta». Los peruanos piden ir «al punto», mientras que en Colombia se habla «sin rodeos». Desde México llegan alternativas como «ir al mello», «no hacer el cuento» o «no irse al Chile». Por su parte, los españoles usan expresiones como «ir al turrón», «al lío» o «no irse por los cerros de Úbeda».

[…]

Leer más en www.bbva.com.