Este foro, organizado por el Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la Universidad de León (ULe) y la Asociación de Historia de la Lengua Española (AHLE), ha añadido asimismo una sección específica que, en este caso, versará sobre el área asturleonesa: «Entendemos que puede ampliarse a las interferencias lingüísticas que se dan en el ámbito occidental de la Península».
En este sentido, fonética, fonología y grafemática históricas, morfología y sintaxis históricas, lexicología, lexicografía y semántica históricas, análisis del discurso y pragmática desde el punto de vista histórico, historia de la lengua e historiografía lingüística, dialectología y sociolingüística históricas, historia del español de América, Elio Antonio de Nebrija y filología asturleonesa en el ámbito del occidente peninsular serán las secciones que conformarán un congreso destinado a investigadores interesados en los estudios diacrónicos del español.
«El antiguo Reino de León ha proporcionado a nuestra disciplina abundantes materiales para el estudio de la variación lingüística, tanto diatópica como diacrónica, por lo que esperamos que el congreso sea un adecuado punto de encuentro para todos los interesados en la variación lingüística y que, al finalizar su estancia, puedan llevarse un grato recuerdo, científico y personal, de su participación», ha señalado el comité organizador.
Entre los ponentes figuran el doctor en Lengua Española y catedrático de Lengua Española de las universidades de Salamanca, Sevilla y Carlos III de Madrid, José Antonio Pascual, que es el director del Nuevo diccionario histórico del español (NDHE) y abordará el Catalán y aragonés en el castellano del s. XV.
José Antonio Fernández Flórez, profesor emérito honorífico de la Universidad de Burgos (UBU), pondrá el foco en Los amaneceres de una lengua escrita en las cuencas de los ríos leoneses hace mil años. Los «300» del fondo documental de Otero de las Dueñas (hasta el año 1100).
Por su parte, La documentación de San Andrés de Espinareda, testimonio de una variedad de frontera será el título de la ponencia de María Nieves Sánchez González de Herrero, catedrática de Lengua Española en la Universidad de Salamanca; mientras que María Pilar Garcés Gómez, de la Universidad Carlos III de Madrid, pronunciará la charla Diacronía y periodización: etapas en la formación de marcadores discursivos en español.
Finalmente, María Teresa García Godoy, profesora del Departamento de Lengua Española de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, centrará su intervención en Los sistemas multidimensionales en la historia pronominal del español; y Carlos Sanchez Lancis, de la Universidad Autónoma de Barcelona, hablará de Variación y cambio gramatical en español: viejas y nuevas fuentes para su estudio.