Está claro que en estos casos la palabra adecuada es motín.

Algunos presentadores de radio y televisión dicen mitín, por similitud fonética. Esta palabra está registrada en el nuevo Diccionario de la lengua española (2014), pero como sinónimo de mitin (‘reunión’) y no de motín (‘altercado’). Es decir, mitin (pronunciado /mítin/), grave, se puede pronunciar también mitín, aguda, pero no se debe confundir con motín.

Leerm más en eltiempo.com