Un lingüista destacado, que escudriña las fonotecas nacionales en busca de una explicación a las transformaciones del lenguaje y rescata la oralidad de las distintas clases sociales de la Ciudad de México para reconstruir el pasado a través del presente. Así es Pedro Martín Butragueño, doctor en lingüística hispánica que ingresó este jueves a las filas de la Academia Mexicana de la Lengua en la silla XXVIII, vacante que dejó tras su fallecimiento el escritor, dramaturgo y periodista Vicente Leñero.

Durante la ceremonia que se llevó a cabo en el Museo Tamayo de Arte Contemporáneo del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), el doctor Butragueño abordó en su discurso de ingreso a la Academia el tema de la transformación lingüística del español: «El español contemporáneo atesora diferentes estratos de latín, árabe o quechua. La lengua viva goza de un espesor cuyo estudio nos revela los orígenes de los que procede y los vecinos con los que se codea, el préstamo antiguo y moderno son parte valiosísima de las lenguas».

[…]

Leer más en lja.mx.