Categorias
categoría: Artículo
1787 Artículos
El chabacano se refina para sobrevivir
Considerado durante siglos un idioma vulgar, un español roto y mal hablado en el sur de Filipinas, el chabacano aspira a refinarse, con normas de escritura definidas, para convertirse en una lengua noble que resista la creciente influencia del tagalo y el inglés.
«Saludar», el verbo que muta con el coronavirus
A todos nos ha pasado. En estos días de confinamiento, ver en una película a dos personas que se estrechan la mano, se abrazan o se besan para saludarse nos ha mostrado lo lejos que queda esa realidad, y ha servido para dejar atrás las extrañezas de los latinos sobre la frialdad en el saludo de los pueblos orientales.
Javier Lascuráin: «Lo que antes era anómalo, hoy es normal»
Hablamos con el director general de la Fundéu acerca de la presión que ejerce la tecnología sobre el idioma.
Berenjena, flamenca, caca sonriente. El arte de decir cualquier cosa con ‘emojis’
El presidente de la Fundéu, Mario Tascón, escribe en El País Semanal sobre los emojis, su evolución, su historia y su vinculación con otros intentos de crear lenguajes universales a lo largo del tiempo.
Las desventuras lingüísticas de un «amerizano» en España dan para un libro
Tras vivir doce años en España, el escritor estadounidense Charlie Geer, Amerizano, repasa las desventuras y aventuras que ha vivido y sufrido a costa de malentendidos lingüísticos en un libro cargado de humor y que constata que el idioma es el mejor espejo de un país.
El politólogo Pablo Simón alerta de un «notable empobrecimiento» del lenguaje político
El politólogo Pablo Simón alerta del «notable empobrecimiento» del lenguaje político, que ha contribuido a «una simplificación en la forma de expresión, a una dialéctica creciente amigo-enemigo» y a que este lenguaje haya pasado a «sintetizarse en 140 caracteres», en especial, en internet.
«Zasca», «antitaurino» y «casoplón», novedades en el diccionario de la RAE
Palabras como zasca, antitaurino o casoplón son algunas de las novedades de la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE), presentadas hoy en Sevilla por el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado.
Español en África subsahariana: herencia colonial, fútbol, telenovelas y Cuba
Cuando era joven, el profesor senegalés Ndiogou Faye (71 años) bailaba con su grupo de amigos música en español. Eran ritmos que procedían de Cuba, que habían comenzado a llegar a Senegal en los años 40 y que están en el origen de la expansión de ese idioma en África.
Intereslavo: una lengua generada por algoritmos para comunicar a 400 millones
Ir de Macedonia del Norte a Rusia, pasando por Eslovaquia o Polonia, sin cambiar de lengua y entendiéndose con millones de personas que hablan una quincena de idiomas. Eso es lo que permite el intereslavo, un sistema de comunicación generado por algoritmos que apenas precisa estudio para los eslavos.
El Cervantes apuesta por EE. UU. con la apertura de un centro en Los Ángeles
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, defiende en una entrevista con Efe en Nueva York la apuesta por expandirse por Estados Unidos con la apertura de un nuevo centro en la ciudad de Los Ángeles, "en cuanto se aprueben los presupuestos".
Manuel Vilas: «A veces tengo miedo de que el español se fragmente»
El escritor Manuel Vilas advierte de que a veces tiene miedo a una fragmentación del castellano y aboga por una mayor coordinación entre los ministerios que se ocupen de la educación en España y Latinoamérica.
Mirandés, la lengua «dulce y guapa» de Astérix conservada en Portugal
La lhéngua mirandesa es «dulce como una granada, guapa y campechana». Así reza la ley que, hace 20 años, consagró el mirandés como segundo idioma oficial de Portugal para preservar esta joya de la cultura ibérica con ocho siglos de existencia que «habla» incluso Astérix.
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: