La Fundación del Español Urgente ha suscrito un convenio de cooperación con el diario hondureño La Tribuna, mediante el cual el rotativo será asesorado en el uso adecuado del idioma español.

La Fundéu se compromete a examinar regularmente las distintas publicaciones de La tribuna, a formular recomendaciones sobre el correcto uso de la lengua en la redacción y a responder, en el menor tiempo posible, las consultas sobre asuntos lingüísticos que le formulen los redactores del diario por teléfono, correo electrónico o por cualquier otro medio.