Categorias
autor: Fundéu RAE
1635 Artículos
-
De la ‘litrocerámica’ al ‘manolans’: diccionario abuelístico de comida
Un homenaje lingüístico-gastronómico a todas las abuelas que nos han pelado 'mondarinas'y 'wikis', hecho 'mondonguillas' y pedido 'picsa' inventándose alguna que otra palabra por el camino.
-
La palabra del año para el Diccionario de Oxford es este emoji: ?
· El diccionario ha escogido el emoji más usado en Estados Unidos y Reino Unido, ganando a palabras como 'lumbersexual' y 'refugiado'
· Tiene nombre: «cara con lágrimas de alegría» -
Chica gomela / El lenguaje en el tiempo
Pregunta: ¿Gomelo es palabra castiza? Pedro F. Holguín.
Respuesta: Gomelo no figura en el Diccionario de la lengua española, si a eso se refiere con «castiza», pero es vocablo arraigado en Colombia. Equivale al pijo español ‘persona que en su vestuario, modales, lenguaje, etc., manifiesta afectadamente gustos propios de una clase adinerada’. -
La RAE elige a ocho académicos correspondientes judeoespañoles
Por primera vez en la historia de la Real Academia Española (RAE), el judeoespañol —la lengua de los sefardíes— estará representado oficialmente a través de ocho académicos correspondientes.
-
Lo políticamente correcto
Hace poco me enteré de que la academia norteamericana ha excluido del léxico universitario el adjetivo «universal», porque, según me explicaron, es una palabra a la que Occidente le ha dado un uso hegemónico. El término escogido para reemplazarlo es «mundial». Ya no debe decirse «es un artista con un lenguaje muy universal», sino «con un lenguaje mundial», o para ser más exactos, imagino, «muy mundial».
-
La esquina del idioma: Los numerales ordinales pueden variar en género y en número
Dependiendo del contexto y de que se escriban unidos o separados, los numerales ordinales pueden variar en género y en número.
-
Diez anglicismos que usas sin saber qué significan realmente
El poeta y periodista John William Wilkinson publica De hipster a hacker, doscientos microrrelatos que nos descubren el origen de las palabras más utilizadas.
-
Hablar castellano en todos los idiomas
Solo nos acordamos de los traductores cuando nos dicen que 'El gran Gatsby' y 'Madame Bovary' deberían titularse 'Gatsby el Magnífico' y 'La señora Bovary'.
-
Reguetón / El lenguaje en el tiempo
Citas: «Castro comenta que tomó herramientas de música para hacer reggaetón» (Arcadia), «En el estadio Luna Park de Buenos Aires suena música de reggaetón», «Imágenes de moretones de señora Colombia tras agresión de reggaetonero» (El Espectador), «Con Tatan, el reggaetón se viste de etiqueta» (El Heraldo).
-
«Cultura», la más buscada en el Diccionario de la RAE el último año
· El director de la institución apunta que la versión en línea se renovará cada tres meses.
· DESCARGABLE Las 60 palabras más consultadas en los últimos 12 meses. -
La esquina del idioma
En mi opinión o punto de vista personal...
Son frases redundantes, pues todas las opiniones son personales. Si usted opina algo, ese parecer es suyo; si yo opino sobre algún asunto, queda sobrentendido que ese juicio es mío. No hay que agregar nada más, pues el sentido de ‘personal’ está implícito en la palabra «opinión». -
La ‘concha’del lenguaje
Los eufemismos que perduran acaban contaminándose con el significado al que acompañan. Por ejemplo, «nabo» fue un eufemismo de «pene», pero ahora quizás suene peor incluso que la palabra malsonante a la que sustituía. Lo mismo sucedió en algunas zonas de América con «concha», que se creó para reemplazar a «coño» y acabó peor aún.
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: