venir de + infinitivo no es acabar de + infinitivo

mira por dónde, locución con tilde en dónde

sanseacabó, mejor que san se acabó

jugador con mayor progresión, mejor que jugador más mejorado

la ratio, pero también el ratio

traspaso o traslado, mejor que transfer

poliomielitis, no poliomelitis

tilde en monosílabos prefijados

todólogo no necesita comillas

habeas corpus, en cursiva y sin tilde

la manera en que y la manera como, ambas válidas

caja de botín o caja de recompensas, mejor que loot box