1781 Artículos
Por las distinciones en pronunciación, significado y sintaxis entre inglés y español hay ciertas palabras y formas del inglés que nos cuesta asimilar más a los españoles. Estas son las más habituales.
Siente fiebre, pero el médico le dirá que padece una jaqueca y que presenta un cuadro febril.
El idioma español es un lenguaje muy extenso, tan extenso que algunas veces nos topamos con palabras que no entendemos. Pero siempre podemos contar con la ayuda de un buen diccionario que nos ayude a despejar nuestras dudas.
Citas: «Ocho valores clave para construir una familia feliz», «48 horas claves para el tema de adopción gay».
Comentario: Los dos titulares corresponden a la misma edición del periódico. En uno se usa clave invariable para el plural, valores clave, y en otro, variable, horas claves. ¿Cuál de las dos es la forma correcta?
Así como la palabra es el conjunto de letras que nos refieren un objeto o un concepto, la oración es la combinación de palabras que expresa una intención, un sentido completo.
DE LAS PALABRAS A LOS HECHOS
A menudo, en nuestra vida académica nos vemos enfrentados con la necesidad de escribir un ensayo, un artículo o alguna ponencia.
Esta ofensa alude al gracioso de turno, al patoso que aburre con su obsesión por hacer gracia y constante actitud histriónica.
Para que sepa de qué le hablan cuando le dan un diagnóstico, aclaramos el significado de prefijos y sufijos del lenguaje médico. Fuera jeroglíficos.
Cuando en un escrito se da una orden, se conmina o se llama la atención de una persona o cosa personificada, hay que usar una coma antes o después de estos elementos gramaticales, que se denominan vocativos.
La eficacia de ese recurso expresivo requiere la colaboración de quien recibe el mensaje.
Cita: una dieta equilibrada exige cinco comidas al día: desayuno, onces, almuerzo, merienda y cena.
Comentario: en Bogotá esas cinco comidas se llaman tradicionalmente así: desayuno, mediasnueves, almuerzo, onces, comida.
Por qué a veces las frases nos salen como si las hubiéramos estado agitando (y por qué, a pesar de estar mal construidas, casi siempre las entendemos sin problemas).
Si no la encuentras, rellena este formulario: