Noticias del español

| Tereixa Constenla (ElPaís.com, España)

«Reeducar y cambiar el chip ortográfico cuesta mucho»

· El coordinador de la Ortografía del español aprobada por las 22 Academias en 2010 habla del problema de modificar las reglas.

El español tiene nuevas reglas ortográficas desde 2010. Con sus más y sus menos, por la supresión de tildes arraigadas (guion, solo/sólo…). Nada comparable a la actual revuelta portuguesa. El filólogo y académico Salvador Gutiérrez Ordóñez (Taballes de Bimenes, Asturias, 1948) coordinó la elaboración de la Ortografía de la lengua española, consensuada entre las 22 Academias en Guadalajara (México) en noviembre de 2010. Contesta a la entrevista por teléfono desde Uruguay.

Pregunta. ¿Por qué los cambios ortográficos resultan tan controvertidos?

Respuesta. La ortografía es el sector de la lengua que está más en contacto con los sentimientos profundos, tanto individuales como colectivos. Aprendemos la ortografía desde niños y ese conocimiento se automatiza. Volver a reeducar, a cambiar el chip, cuesta mucho. Por eso el primer sentimiento es en contra. Desde el punto de vista colectivo, algunos aspectos se convierten en símbolos, como ocurrió con la ñ cuando se planteó la supresión de la letra de los ordenadores. Es una reacción nacionalista de la lengua, que también ha ocurrido en Francia o Alemania.

[…]

Leer más en elpais.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: