Noticias del español

| Piedad Villavicencio Bellolio ( (El Universo, Ecuador)

La esquina del idioma: «El Niño», «La Niña» y otros nombres de fenómenos atmosféricos

Los nombres propios que se refieren a fenómenos atmosféricos deben escribirse con mayúscula inicial en todos sus componentes, excepto en los sustantivos genéricos que suelen acompañarlos.

De esta manera, las denominaciones El Niño, La Niña y El Niño Modoki llevan mayúscula inicial incluso en el artículo, porque este forma parte del nombre. Pero la palabra fenómeno debe ir en minúscula, a no ser que con ella empiece el enunciado.

Estos nombres no llevan resalte tipográfico (cursivas, negritas o comillas). Ejemplos: «El fenómeno de El Niño». «Fenómeno La Niña». No es correcto contraer el artículo con las preposiciones a y de, así: «El fenómeno del Niño». «Las fuertes lluvias se le atribuyen al Niño».

[…]

Leer más en www.eluniverso.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: