Noticias del español

| Juan Cruz (El País.com, España)

Inés Fernández Ordóñez: «El discurso político devalúa las palabras»

La filóloga madrileña, de 54 años, es académica de la lengua desde el 2008. Le perturban los anglicismos y la comunicación superficial.

¿Alguna palabra que se haya manchado últimamente? Me desagradan los anglicismos que se generalizan. Como «implementar», en vez de poner en marcha. Un calco del inglés. ¡Y «aplicar» por solicitar!

¿Le irrita? Lo tolero, pero cuando has aprendido a utilizar una palabra con un significado cualquier modificación del hábito se siente como una incorrección.

¿Alguna palabra vomitiva que haya escuchado? Creo que hay que procurar no escuchar tanto a los políticos y escuchar a otro tipo de gente. En el discurso político se ponen de moda ciertas palabras y acaban perdiendo su valor.

¿Por ejemplo? «Regeneración» es una palabra que tiene diversos sentidos según la utilice un partido u otro. ¡Pero no quiero hablar tanto de política!

[…]

Leer más en elpais.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: