Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo.com, Colombia)

Homilía/ El lenguaje en el tiempo

Cita: «Sus exequias se llevarán a cabo a las 3:00 de la tarde de hoy martes, primero con una homilía en la iglesia Nuestra Señora del Carmen del barrio Timanco y luego su sepelio en el cementerio Jardines El Paraíso» (La Nación, Neiva).

Comentario: Con frecuencia se ve este error que toma la palabra homilía como sinónimo de misa. La homilía es una parte de la misa, situada entre la lectura del evangelio y la oración de los fieles. Sinónimo de misa es eucaristía y, para este caso concreto lo son también honras fúnebres, funeral y exequias. Sinónimos de homilía son prédica y sermón.

El Diccionario de la lengua española, 2014, informa que homilía viene del griego a través del latín, y define la palabra como ‘razonamiento o plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religión’.

[…]

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: