Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

El lenguaje en el tiempo: abusados

El DLE registra el verbo abusar como intransitivo, y carece de voz pasiva, por lo que se ha recomendado cambiar «fueron abusados» por «fueron víctimas de abuso».

El Diccionario de americanismos 2010, sin embargo, admite el uso de este verbo como transitivo, lo que legitima su uso en voz pasiva: «Fueron abusados sexualmente 87 indígenas».

Esta característica del verbo abusar se aplica a su significado de ‘atropellar o maltratar a una persona utilizando la fuerza’ o ‘aprovechar una persona la situación de inferioridad para obtener beneficios’.
Leer más en www.eltiempo.es.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: