Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

El lenguaje en el tiempo: a la mayor brevedad

El uso correcto de expresiones como «a la mayor brevedad» y «a la menor brevedad».

Cita: «Esperamos tener formalizado el contrato a la brevedad».

Comentario: Para expresar que algo se debe hacer ‘pronto’, ‘cuando antes’, ‘sin dilación alguna’, etc., se suele utilizar la expresión «a la mayor brevedad posible». Esta locución presenta variables como «a la mayor brevedad», «a la brevedad posible», «a la brevedad», «a brevedad», e incluso «a la menor brevedad».

Wikilengua aclara que «a la menor brevedad», con este sentido, es incorrecta, pues vendría a decir lo contrario, que se dilate la entrega. José Martínez de Sousa prefiere que se diga con la preposición con, «con la mayor brevedad posible», opción que también es válida, pero menos usual.

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: