Noticias del español

| Cadena Ser (España)

El español en el mundo: Hablamos el mismo idioma, pero no nos entendemos

¿No le ha pasado alguna vez eso de estar hablando con alguien en el mismo idioma y parecerle que habla... chino?

Suponiendo que no sabemos hablar chino, claro…, la expresión de nuestra cara suele ser cejas arqueadas, ojos sin parpadear, boca abierta y los hombros levemente inclinados hacia delante y arriba… y nuestro cerebro a toda velocidad intentando descifrar el mensaje hasta que, por fin, reaccionamos: ¡¡¿¿¿¿cómo????!! Y tenemos que volver a empezar.

El español tiene su base en el latín vulgar propio del Imperio romano. Cuando este cayó, el latín culto fue disminuyendo y el latín hablado de entonces fue el germen de las variedades romances hispánicas, origen de la lengua española. Pasaron los siglos y Cristóbal Colón junto con sus tres navíos llegaron a América.

[…]

Leer más en cadenaser.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: