Noticias del español

| María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)

Dulces rótulos

Hace unos años visité Krispy Kreme. Incomprensible, y también inaceptable, en un país cuya lengua materna y oficial es el español, que los rótulos estuvieran en inglés.

Le pedí a un dependiente la rosquilla traduciendo su nombre al español, que sin duda era el idioma del dependiente, y este, masticando el nombre del dulce en inglés, me afeó que lo hubiera dicho en español. Le di las gracias y salí sin comprar.

En estos días me llevé una agradable sorpresa, algo no muy frecuente cuando se trata del buen uso de la lengua.

Leer más en www.diariolibre.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: