Noticias del español

| Fernando Neira (El País, España)

¿Andara o anduviera? Errores gramaticales en canciones clásicas del pop español

Verbos mal conjugados, concordancias eludidas… El que tiene boca (para cantar) también se equivoca.

Vaya por delante una aclaración, de buen rollito: no hace falta llamarse Lope ni Garcilaso para escribir la letra de una buena canción pop. Dicho lo cual, reconozcamos que incluso nuestros autores más acreditados han cometido patinazos llamativos, sobre todo en lo tocante a conjugaciones verbales, concordancias y esas cositas que tiene esta hermosa y cervantina lengua nuestra.

Aquí hemos recopilado unos cuantos, a título de curiosidad. Sin ánimo de incordiar, pues, y solo por sugerir mejoras en nuestro acervo (que no acerbo) lingüístico, anoten esta decena de fallos. Admitiendo de antemano eso de que «el que tiene boca se equivoca». Y que hasta el mismísimo Dios escribía «recto con renglones torcidos». Claro que, en honor a la verdad, tampoco es plan de comparar a Dios con cualquier cuñao…

[…]

Leer más en elpais.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: