Ni las restricciones migratorias ni las medidas poco favorables del nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hacia el uso del español en canales oficiales, como la ausencia (momentánea) de la versión española en la web de la Casa Blanca, tuercen las expectativas de que el idioma de Cervantes siga creciendo en toda Norteamérica. El portavoz de la Casa Blanca ha aclarado que la web en español está «en construcción».

De acuerdo al Pew Research Center, hay 55,2 millones de latinos en EE. UU., la mayoría de los cuales tienen al español como lengua materna. Representan el 17 % de la población total del país.