Noticias del español (etiquetas): traductores.
Traductores celebrarán su día este 30 de setiembre
Su labor permite una mejor comprensión entre culturas. Representantes hacen un llamado a la unión.
Mauro Armiño: Los traductores «merecen más reconocimiento»
El periodista y crítico literario Mauro Armiño, galardonado ayer con el Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente al 2010 que concede el Ministerio de Cultura, ha afirmado en declaraciones a Efe que los traductores de literarios «merecen más reconocimiento».
Traductores españoles y argentinos buscan un español neutro que les una
Si es posible funcionar mediante un español neutro que les una, o si por el contrario los traductores deben reflejar en sus textos las variantes locales de su idioma, fueron cuestiones que los profesionales de este gremio debatieron estos días en Buenos Aires, junto a otros temas de carácter laboral.
La CE abre las inscripciones para III concurso de jóvenes traductores de UE
La Comisión Europea (CE) ha abierto hoy el plazo para la inscripción de los centros escolares que deseen competir en la III edición del concurso para jóvenes traductores europeos, en la que podrán participar hasta 54 colegios españoles.
Crece la demanda de traductores de español en las cortes de Nebraska
La carrera de traductor cobra fuerza en el mercado laboral de Nebraska debido al rápido crecimiento de la comunidad hispana y los tribunales, especialmente en zona rurales, necesitan cada vez más de los servicios de esos profesionales.
TRADUCTORES, TRAIDORES; HACIENDO HIEL DE MIEL
Las mayores traiciones de los traductores se dan usualmente en poesía; hay idiomas que se prestan para verter bien, con toda su musicalidad y ensueño, los de otros.
¡FELICIDADES TRADUCTORES!
En honor a San Jerónimo, quién nació el 30 de septiembre del año 420 los profesionales que se dedican en el mundo a la traducción e interpretación de un idioma a otro celebran hoy su día.
La Fundéu abre a los traductores de la Unión Europea sus herramientas para el buen uso del español
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha puesto a disposición de los traductores de la Comisión Europea sus novedosas herramientas destinadas a fomentar el buen uso de la lengua castellana.
TRADUCTORES, SIN GREMIO NI REGALÍAS
O bien muchos no tienen espacio para trabajar, o les falta preparación literaria, señalan los especialistas.
Martínez de Sousa denuncia el «abuso» que viven los traductores en su trabajo
El escritor José Martínez de Sousa ha denunciado la situación de «abuso» que sufren los traductores, ya que asumen funciones en la edición de los libros «que no les corresponden».
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: