Entre la Fundéu y Telecinco se ha firmado un acuerdo de colaboración por el que la Fundéu se compromete a examinar regularmente los espacios informativos de Telecinco con el objetivo de analizar sus contenidos desde el punto de vista del idioma y formular las recomendaciones que se consideren sobre el correcto uso de la lengua.

Además, la Fundéu se compromete a atender las consultas sobre los asuntos lingüísticos que le formulen los redactores de Telecinco de las distintas áreas informativas y a responderles en el menor de tiempo posible.

Telecinco, por su parte, se compromete a aceptar las sugerencias y recomendaciones de la Fundéu y a difundir en los espacios más adecuados las actividades de la fundación.