no pitar un penalti, no dejar de pitar un penalti

en relación con, mejor que en relación a

antiguo Kirk o desaparecido Kirk, mejor que ex-Kirk

hacerse eco de algo, no hacer eco de algo, significa ‘difundirlo’

buldócer, mejor que bulldozer

alegrar el día, mejor que hacer el día

cinematográfico, mejor que cinemático, para el cine

chií con tilde y chiita sin ella, formas válidas

dejar y hacer, uso de los pronombres

cuórum o quorum, no quórum

Naciones Unidas, concordancia

prestar juramento y tomar juramento no son lo mismo