Es posible que estos espacios de la vía pública generen gran confusión entre los conductores. No obstante, parece que no solo hay dudas en la conducción, pues existen bastantes nombres para aludir a estos lugares.

Queríamos saber qué palabra emplean las personas que nos siguen en nuestras redes sociales (X, Facebook e Instagram) para referirse a lo que el diccionario académico define como ‘en la vía pública, espacio circular que permite organizar los desvíos y los cambios de sentido en la circulación de vehículos’. Para ello, aprovechamos nuestra encuesta y nos dimos cuenta de que había tantas opciones como salidas pueden existir en ellas. 

La voz más repetida fue rotonda, seguida de glorieta, que, entre otros sentidos, tiene el de ‘plaza, por lo común de forma circular, donde desembocan varias calles, alamedas o vías de circulación’. Algunos hablantes de Venezuela nos indicaron que en su país es frecuente redoma. En Perú, sin embargo, se usa óvalo. Finalmente, se documenta la adaptación romboi (a partir del extranjerismo round point), voz común en Colombia. 

Para terminar, nos gustaría dar las gracias a aquellos que le dedican unos minutos a responder a estas preguntas, pues, aunque no tienen ningún fin científico, nos ayudan mucho a descubrir qué términos son más habituales o están más asentados.