El objeto por el que nos interesamos en esta ocasión es una de las cosas más útiles que se pueden tener en una habitación, pues nunca hay suficientes enchufes para todo lo que se necesita.
Quisimos preguntar a nuestros seguidores a través de nuestras redes sociales (X, Facebook e Instagram) por el nombre que recibe el soporte en el que se conectan varios dispositivos eléctricos en una única toma de corriente y que tiene un cable más o menos largo. Como mínimo tiene dos espacios y algunos suelen disponer de un interruptor. Mucha gente que se animó a contestar nos indicó que lo llaman regleta, voz que el diccionario académico define como ‘soporte aislante sobre el cual se disponen uno o más componentes de un circuito eléctrico’. La palabra zapatilla —que, según el Diccionario de americanismos, es una ‘regleta de dos o más enchufes’ en Paraguay, Chile, Argentina y Uruguay— fue, posiblemente, la segunda opción más repetida.
La tercera voz más comentada fue alargador, o su variante alargadera, que se refiere a un ‘cable que permite que la conexión de un aparato eléctrico llegue hasta la toma de corriente’. Con este mismo sentido encontramos entre las respuestas también términos como alargue, frecuente en Argentina y Uruguay, o extensión, habitual en Cuba, la República Dominicana, México y Guatemala.
Finalmente, otros señalaron que lo llaman multitoma, multicontactos o ladrón, aunque parece que esta última alude más bien a algo más compacto, pues se define como ‘clavija que tiene salida para varias tomas de la corriente eléctrica’.
Estas encuestas no tienen ningún fin científico, pero nos ayudan mucho a saber qué palabras son frecuentes en la variedad lingüística de las personas que responden. Por lo tanto, queremos dar las gracias por la colaboración a todos aquellos que se animaron a participar.