Cuando llega el calor, no podemos despistarnos ni un momento. Dejamos un minuto la ventana abierta y ya han entrado cuatro moscas, tres mosquitos y dos avispas.
Hace algunos días, preguntamos a nuestros seguidores de Instagram cuál era el verbo que empleaban para decir que algo abunda o se agita en un lugar, como los insectos que se multiplican rápidamente en un sitio o los bañistas que inundan las playas durante las vacaciones: ¿purular o pulular?
La mayoría de los participantes optó por pulular (81 %), mientras que el 19 % votó por purular
El Diccionario de la lengua española solo incluye la forma pulular y señala que este verbo procede del latín pullulāre. Además, recoge que también se aplica a cosas, con el sentido de ‘originarse, provenir o nacer de otra’, y a vegetales (‘empezar a brotar y echar renuevos o vástagos’).
Pese a que purular obtuvo casi el 20 % de los votos, no se registra en ninguno de los principales diccionarios, por lo que es preferible optar por la grafía con dos eles.
Queremos recordar que estas encuestas no tienen ningún fin científico, pero nos ayudan a conocer un poco mejor qué palabras usan habitualmente nuestros seguidores. Como siempre, damos las gracias a quienes han participado en esta encuesta. Si no llegaste a tiempo para votar en esta, pronto podrás hacerlo en la próxima que publicaremos en Instagram.