Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo - Colombia, 30/4/2013)

Ortografía y gramática con Fernando Ávila

Puntual/El lenguaje en el tiempo

Pregunta: ¿Es correcto usar puntual para referirse a ‘concreto’? ¿Puntual no es ‘a tiempo’? Carlos Pérez

Respuesta: El Diccionario de la lengua española, en su edición del 2001, recoge varios significados de puntual, casi todos relacionados con el tiempo, ‘a tiempo’, «es muy puntual en sus clases», pero el Diccionario panhispánico de dudas, en su edición del 2005, acepta también como significados correctos ‘preciso’, «es muy puntual en sus crónicas de viaje», y ‘concreto’, «el asunto puntual al que me voy a referir es la movilidad en Usaquén». Ojalá no se olviden las opciones concreto, exacto, preciso, para no usar siempre puntual.

Doméstico

Cita: «Terrorismo doméstico, el nuevo calvario de Estados Unidos».

Comentario: Doméstico, en español, es ‘de la casa u hogar’, «los regalos de boda fueron muebles domésticos»; ‘animal que se cría en compañía del hombre’, «tranquilo, que es un oso doméstico», y ‘criado que sirve en la casa’, «el servicio doméstico es cada vez más escaso». También se usa en la expresión prelado doméstico, referida a un ‘eclesiástico de la familia del papa’.

[…]

leer más en eltiempo.com

 

 

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: