■Contradice la idea de la calle de que el deporte provoca expresiones erróneas.
■La conclusión general es que los términos utilizados aportan más que destruyen.
■¿Enriquecen el lenguaje deportivo expresiones como 'abrir el juego', 'gol en semifallo', 'hat-trick' o 'cola de vaca'?
Los lingüistas que han participado hoy en el seminario sobre lengua y periodismo que analiza el lenguaje en el periodismo deportivo han destacado el buen uso del español en esta modalidad de comunicación, al contrario de lo que tradicionalmente se ha considerado en ámbitos académicos.
La princesa de Asturias ha aludido hoy al papel de los periodistas deportivos como «guías de emociones» y se ha preguntado si dentro de su misión, en la que buscan encandilar al público, es posible admitir que no sigan al pie de la letra las reglas del lenguaje.
«El español en el periodismo deportivo»
¿Es el lenguaje del periodismo deportivo una influencia enriquecedora o empobrecedora para el idioma?
El número 7 de Donde dice..., con su renovada imagen, nos propone una cita con el particular lenguaje del deporte. Los lectores encontrarán en este número opiniones y comentarios de expertos lingüístas que le ayudarán a entender el engranaje de circunstancias que motivan el léxico peculiar del ámbito deportivo.
Si no la encuentras, rellena este formulario: