XIV Seminario Internacional de Lengua y Periodismo


El español y las máquinas: lenguaje, ética y periodismo

San Millán de la Cogolla, 3 y 4 de octubre del 2019









Programa

Sesión inaugural, 3 de octubre (11:30 Horas)


Preside: S. M. la reina

Lección inaugural a cargo de José Ignacio Latorre Sentís


El seminario está organizado en torno a tres debates


Inteligencia artificial y ética

3 de octubre, de 17:30 a 19:30 h

¿Las máquinas pueden mentir?, ¿la IA avanzada pone en cuestión la superioridad intelectual de los humanos?, ¿y nuestro lugar en la vida?, ¿tomarán las máquinas decisiones por nosotros? La aparición de la inteligencia artificial supone un nuevo desafío, una ética para nuevos tiempos.
Ponente:
Antonio Rodríguez de las Heras
Modera: Esteban Hernández

Periodismo y máquinas

4 de octubre, de 9:00 a 11:00 h

Ya hay periodismo hecho por máquinas, ¿o eso no es periodismo?, ¿pueden llegar a hacerlo?, ¿pueden llegar a ocupar el puesto de un profesional y dejar solo una vertiente del periodismo a los profesionales?
Ponente:
Esther Paniagua
Modera: Esteban Hernández

El español y las máquinas

4 de octubre, de 11:30 a 13:30 h

¿Cómo es el español que hablan las máquinas?, ¿quién les enseña a hablar y con qué variedades y sesgos?, ¿qué saben de matices emocionales?, ¿qué problemas se derivan de la traducción automática?
Ponente:
Rodrigo Agerri
Modera: Esteban Hernández

Participantes

Participan en los debates de esta edición:

Rodrigo Agerri

Investigador Ramón y Cajal en procesamiento del lenguaje natural en el centro HiTZ de la Universidad del País Vasco UPV/EHU.

Ekaitz Cancela

Escritor y periodista, colabora con El Salto y La Marea.

María Garrido

Consultora, periodista y Dra. en Ciencias Sociales (comunicación).

Esteban Hernández

Escritor y periodista.

José Ignacio Latorre

Catedrático de Física Teórica, Universitat de Barcelona.

David Llorente

Fundador y CEO de Narrativa.

Leticia Martín-Fuertes Moreno

Lingüista computacional.

Elisa Martín Garijo

Directora de Tecnología e Innovación de IBM España, Portugal, Grecia e Israel.

Juan Murillo

Responsable de Divulgación en el área de Estrategia de Datos de BBVA.

Olalla Novoa Ojea

Periodista.

Esther Paniagua

Periodista independiente (El País, Xataka, Muy Interesante, Innovadores, Sifted, etc.).

Foto: Álvaro Minguito

Marta Peirano

Periodista y escritora.

María Pérez-Ortiz

Investigadora postdoctoral en inteligencia artificial, University College London.

Antonio Rodríguez de las Heras

Catedrático Universidad Carlos III de Madrid.

Javier Sánchez Cañizares

Director del grupo Ciencia, Razón y Fe (CRYF) de la Universidad de Navarra.

Amelia Sanz Cabrerizo

Coordinadora del Máster en Letras Digitales de la Universidad Complutense de Madrid.

Carmen Torrijos

Lingüista computacional en el Instituto de Ingeniería del Conocimiento (IIC).

L. Alfonso Ureña López

Catedrático de Informática. Presidente Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural.

Vídeos



Desde aquí podrás seguir el seminario en directo.
También te lo contaremos en Twitter en #españolymáquinas

Inauguración

Noticias


El seminario en los medios

Un resumen de algunos de los espacios que los medios de comunicación dedican a nuestro encuentro.


¿Máquinas que nos ayuden o máquinas que nos sustituyan? Esa es la cuestión

Una crónica sobre algunos de los asuntos más destacados del seminario.


#españolymáquinas. Los tuits del tercer debate

Los tuits más destacados de la mesa sobre lenguaje y máquinas.


Rodrigo Agerri alerta sobre la falta de desarrollo tecnológico del idioma español

La necesidad de invertir en el desarrollo de las tecnologías del lenguaje, eje del tercer debate.


Piden que se identifiquen los contenidos hechos por máquinas en medios de comunicación

El resumen de la segunda sesión elaborado por la Agencia EFE.


#españolymáquinas. Segundo debate en tuits

Así hemos contado en Twitter la mesa sobre periodismo y máquinas.


Sanz Cabrerizo alerta del cambio para la cultura mundial motivado por internet

Reflexiona sobre la falsa idea de que «todo está en internet».


Expertos disienten sobre cómo «acoger» a las máquinas en la sociedad

Así contó la Agencia EFE la primera de las mesas de debate.


#españolymáquinas en tuits. Primer debate

Resumen de los tuits de la mesa sobre ética e inteligencia artificial.


#españolymáquinas. Los tuits de la sesión inaugural

Así hemos contado en tuits la inauguración del seminario.


Latorre Sentís pide que se legisle sobre ética en el uso de inteligencia artificial

Información de la Agencia EFE sobre la conferencia inaugural del seminario.


La reina aboga por preparar a los jóvenes ante los retos de la inteligencia artificial

Doña Letizia inauguró el XIV Seminario Internacional de Lengua y periodismo.


¿Con cuántas personas hablamos cada día? ¿Y con cuántas máquinas?

Un repaso a algunas de las cuestiones que estarán sobre la mesa del seminario.


Conoce a los participantes en el seminario

Explora, en una imagen interactiva, algunos datos biográficos y profesionales de nuestros ponentes.


La reina inaugurará el seminario sobre inteligencia artificial

Como en ediciones anteriores, la reina Letizia abrirá las jornadas de trabajo.


El español y las máquinas, seminario internacional

Las consecuencias éticas, comunicativas y lingüísticas de la creciente interacción entre personas y máquinas centrarán la XIV edición de nuestro seminario anual.

Píldoras

Galería