Noticias del español

el sustantivo torresmanía, en minúscula

El sustantivo torresmanía, con el que se alude a laafición apasionada por Fernando Torres’, se escribe con minúscula inicial.

Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Se desata la Torresmanía a orillas del Manzanares», «Domingo de Torresmanía en el Calderón» o «En solo un par de días, hemos podido comprobar la fuerza de la Torresmanía».

Tal como se observa en la Ortografía de la lengua española, los sustantivos y adjetivos derivados de los nombres propios se escriben en minúsculaflaubertiano, gaullista, shakespeariano… De igual modo, la incorporación del elemento compositivo -manía al apellido Torres da lugar a torresmanía, en minúscula, y no Torresmanía, como se crea cholismo, y no Cholismo, a partir de Cholo.

Así pues, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Se desata la torresmanía a orillas del Manzanares», «Domingo de torresmanía en el Calderón» y «En solo un par de días, hemos podido comprobar la fuerza de la torresmanía».

Este criterio es aplicable, lógicamente, a cualquier derivado similar, por lo que lo apropiado es escribir cristianomaníajamesmanía, messimaníakeylormanía, etc., en todos los casos con inicial minúscula.

Por otra parte, no es necesario destacar esta clase de palabras entre comillas, puesto que se trata de términos formados conforme a las normas habituales de derivación y el lector que los encuentra en los medios deportivos está familiarizado con ellos y reconoce su significado sin precisión de resalte alguno.

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios