Autor: Martha Hildebrandt
Editorial: Martha Hildebrandt. Lima
En este volumen se reúnen ciento cincuenta y un artículos publicados en dos diarios limeños, entre 1996 y 1999, bajo el epígrafe «Dice Martha Hildebrandt». Del 27 de noviembre de 1995 al 12 de noviembre de 1998, en la página de opinión del diario oficial El Peruano. Del 12 de febrero al 8 de octubre de 1999 en la página editorial del diario El Sol.
Los términos y giros estudiados pertenecen al nivel del habla culta –o de lo que debiera serlo– en el español actual de ambos continentes.