Autor: Gualalupe Loaeza

Editorial: Editorial Grijalbo, México

Este libro es un recorrido por aquellas palabras populares, frases y eufemismos que explican lo mexicano. A través de citas, referencias periodísticas, autores y refranes, se crea un diccionario local de la lengua de uso cotidiano.

La obra es una brillante recopilación de la realidad de las y los mexicanos a través de sus palabras. Así, según la autora, «el diccionario rinde cuenta y culto a las populares expresiones, conductas e ideologías de una sociedad aferrada a las palabras para explicar lo mismo su cultura que su política».